La Bible : nouvelle traduction - Exode

«C´est le milieu de la nuit : Yhwh frappe tout premier-né au pays d´Égypte, depuis le premier-né de Pharaon, assis sur le trône, jusqu´au premier-né du captif dans la prison, et tout premier-né des bêtes. Pharaon se lève dans la nuit, lui et tous ses suivants et tous les Égyptiens, et il y a un grand cri en Égypte, parce qu´il n´y a pas une maison sans un mort.» Deuxième partie du Pentateuque, l´Exode doit son nom à la traduction latine dite Vulgate et rapporte la sortie d´Israël hors du pays d´Egypte. Ce texte est extrait de la Bible, publiée aux éditions Bayard en 2001 et traduite conjointement par des écrivains et des exégètes.